-
1 досуг
-
2 досуг
-
3 досуг
на досуге — at leisure; during leisure hours
-
4 досуг
-
5 досуг
досуг м. [dosug]1. leisure; 2. эвф. разг. (предоставление интимных услуг; скрытая проституция) concealed prostitution -
6 досуг
Время, свободное от работы или выполнения обязанностей. — Time free from work or duties.
Например, более реалистическое описание рыночного компромисса между потребительским товаром и досугом, связанного с налогами, субсидиями и несколькими ставками заработной платы, проиллюстрировано на рис. 2. — For example, a more realistic description of the market trade-off between a consumption good and leisure, involving taxes, subsidies, and several wage rates, is illustrated in Figure 2.
-
7 досуг
leisure, spare time, free time, time off -
8 досуг
-
9 досуг
leisure / spare time -
10 досуг
-
11 досуг
2) Law: leisure time3) Ecology: recreation4) Advertising: leisure activities, leisure pursuits, leisure-time activities5) Aviation medicine: leisure activity -
12 досуг
м.1) ( свободное время) leisure ['le-], leisure-time, spare timeчасы́ досу́га — leisure hours
свой досу́г он посвяща́ет чте́нию — he spends all his spare time reading
2) (развлечения, особ. в газетных объявлениях) entertainment••на досу́ге — at leisure, in one's spare time
-
13 досуг
мleisure ['leʒ-]на досу́ге — at (one's) leisure
-
14 досуг
-
15 досуг позволил ему больше читать
Makarov: leisure enabled him to read moreУниверсальный русско-английский словарь > досуг позволил ему больше читать
-
16 досуг
-
17 досуг
............................................................1. leisure(n.) تن آسایی، آسودگی، فرصت، مجال، وقت کافی، فراغت............................................................ -
18 досуг
spare time
free time
leisure timeWell, in most interviews you usually ask candidates questions about their hobbies and what they like doing in their spare time
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > досуг
-
19 досуг
-
20 доступные развлечения и досуг
доступные развлечения и досуг
Доступные развлечения и досуг позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible entertainment and leisure
Accessible entertainment and leisure allow people with disabilities to enjoy a show, display, concert, feature or other event in the same equitable, functional and independent manner as able-bodied people.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступные развлечения и досуг
См. также в других словарях:
ДОСУГ — (leisure) Время, потраченное на развлечения. Досуг входит в функции полезности (utility) людей в дополнение к потреблению ими товаров и услуг. Реально измерить величину досуга трудно: его можно попросту определить как время, проведенное не на… … Экономический словарь
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards — Обложка PC версии игры Разработчик Sierra On Line Replay Games (HD римейк) … Википедия
ДОСУГ — англ. leisure; нем. Freizeit. Часть нерабочего времени, к рая остается у человека после исполнения непреложных непроизводственных обязанностей. см. СОЦИОЛОГИЯ ДОСУГА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Досуг — (leisure), свободное от работы время, к рое можно посвятить любимому занятию. Традиц. виды таких занятий: спорт, садоводство, рыбалка, коллекционирование, настольные и карточные игры, посещение кафе и ресторанов и т.д. Начиная с 1960 х гг. нас.… … Народы и культуры
leisure — Досуг … Вестминстерский словарь теологических терминов
ДОСУГ — англ. leisure; нем. Freizeit. Часть нерабочего времени, к рая остается у человека после исполнения непреложных непроизводственных обязанностей. См. СОЦИОЛОГИЯ ДОСУГА … Толковый словарь по социологии
Досуг — ♦ (ENG leisure) (от лат. licere получить дозволение) перерыв в работе и свобода от исполнения обязанностей. Этика досуга в христианском контексте призвана сконцентрировать внимание на ответственном удовольствии и признании того, что Бог дал… … Вестминстерский словарь теологических терминов
доступные развлечения и досуг — позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Консультирование по вопросам досуга (leisure counseling) — К. по в. д. появилось как специализация в рамках профессии консультанта лишь в 70 е гг. вместе с собственной литературой, профессиональными журналами и практикующими специалистами. Здесь все еще недостает как независимой теорет. базы, так и… … Психологическая энциклопедия
Оскар (кинопремия, 1977) — << 48 я Церемонии награждения 50 я >> 49 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… … Википедия
